Я просмотрел ряд публикаций о книге Сегал 2012 г. в США и отобрал только одну интересную для меня статью – ее и предлагаю. Другие рецензии разбирают другие вопросы, для меня несущественные (роль среды или генетика, алгоритмы «евгеники» и пр.) Меня интересует синхронное существование как таковое.

Книги Born Together-Reared Apart: The Landmark Minnesota Twin Study (Harvard University Press, June 2012) и Entwined Lives: Twins and What They Tell Us About Human Behavior (E. P. Dutton, 1999; 2-е изд. 2013) надо перевести на русский.

***

Born Together – Reared Apart: The Landmark Minnesota Twin Study Illustrated Edition by Nancy L. Segal (Author)

Harvard University Press; Illustrated edition (June 18, 2012). Hardcover : ‎ 416 pages.

«Рожденные вместе – воспитанные порознь»: знаковое исследование близнецов из Миннесоты Иллюстрированное издание. Нэнси Л. Сигал (Автор).

Одинаковые «близнецы Джим» выросли в разных семьях и впервые встретились в возрасте 39 лет, чтобы обнаружить, что они оба страдали от головных болей напряжения, грызли ногти, курили сигареты, любили работать по дереву и отдыхали на одном и том же пляже во Флориде. Этот пример потенциальной силы генетики привлёк широкое внимание СМИ в 1979 году и вдохновил на проведение Миннесотского исследования разлученных близнецов. Это знаковое исследование, посвящённое спору о том, что первично, а что вторично, потрясло научное сообщество, продемонстрировав, что близнецы, воспитанные отдельно, так же похожи друг на друга, как и те, что воспитывались вместе.

Будучи научным сотрудником, а затем помощником директора Миннесотского исследования, Нэнси Л. Сигал представляет долгожданный обзор его научных результатов и их влияния на общественное сознание. Доказательства генетического влияния на индивидуальные различия в таких чертах характера, как темперамент (50%) и интеллект (70%), полученные в ходе исследования, перевернули традиционные представления о воспитании и обучении. Внезапно стало казаться, что справедливее относиться к детям по-разному и развивать их врождённые таланты, чем относиться ко всем одинаково. Выявление генетического влияния на физиологические характеристики, такие как работа сердца и иммунная функция, привело к более целенаправленным подходам к профилактике и лечению заболеваний. А свидетельства более сильного генетического влияния на гомосексуальность у мужчин, чем у женщин, способствовали продолжению дискуссий о сексуальной ориентации.

***

Нэнси Сигал, «Рожденные вместе – воспитанные порознь: знаковое исследование близнецов из Миннесоты», издательство Гарвардского университета, 2012, 410 стр., 49,95 долларов.

Томас Джексон, «Американское Возрождение», 27 июля 2012

Thomas Jackson, American Renaissance, July 27, 2012

Nancy Segal, Born Together — Reared Apart: The Landmark Minnesota Twin Study, Harvard University Press, 2012, 410 pp. $49.95.

Исследование разлученных близнецов в Миннесоте (MISTRA) было одним из важнейших психологических исследований за последние 50 лет. Оно началось в 1979 году, когда многие считали, что интеллект и личность почти полностью зависят от окружающей среды. К моменту завершения исследования 20 лет спустя оно сыграло ключевую роль в опровержении этой догмы. Оно вне всяких сомнений доказало, что гены играют решающую роль в формировании нашей личности.

«Рождённые вместе — воспитанные порознь» — это подробный отчёт о том, как MISTRA выполняла свою работу и что было изучено. Нэнси Сигал, несомненно, лучший автор, который мог бы написать эту книгу. Будучи сама разнояйцевым близнецом, она работала над проектом с 1982 по 1991 год и тесно сотрудничала с ним до его завершения. Она сама по себе является выдающимся исследователем близнецов и продолжает делать открытия в этой области.

Исследование MISTRA, проведённое под руководством профессора Томаса Дж. Бушара из Университета Миннесоты, было основано на уникальной природе близнецов. Монозиготные близнецы, или МЗ-близнецы, генетически идентичны, в то время как дизиготные близнецы, или ДЗ-близнецы, имеют примерно половину общего генетического материала, как и обычные братья и сёстры. МЗ-близнецы появляются, когда одна оплодотворённая яйцеклетка разделяется на две и становится двумя плодами в одной матке. ДЗ-близнецы появляются, когда происходит двойная овуляция, и две яйцеклетки оплодотворяются и становятся плодами.

Задолго до MISTRA было хорошо известно, что однояйцевые близнецы ведут себя очень похоже, но теория окружающей среды утверждала, что это происходит потому, что они выросли в одной и той же среде и с ними одинаково обращались. Однако иногда близнецов разделяли при рождении и воспитывали в разных семьях. Если у разделённых однояйцевых близнецов схожие способности и характеры, это не может быть связано с тем, что они росли в одной семье; это должно быть связано с их генами.

Основная цель исследования MISTRA состояла в том, чтобы найти монозиготных близнецов, выросших в разных семьях (MZA), и посмотреть, насколько они похожи. В рамках исследования MISTRA также были изучены дизиготные близнецы, выросшие в разных семьях (DZA), которых использовали в качестве контрольной группы. Всего было изучено 81 пара MZA и 56 пар DZA. Близнецы DZA использовались в качестве контрольной группы, чтобы исключить влияние общей среды внутриутробного развития как причину схожести близнецов MZA.

Критериями отбора были следующие: близнецы были разлучены до четырёхлетнего возраста и провели годы становления личности в разных условиях. На момент тестирования 137 пар близнецов в среднем провели 95% своей жизни в разлуке, а в некоторых случаях выросли в разных странах.

Большинство близнецов были разлучены, потому что они были незаконнорождёнными. Их матери отдали их на усыновление, и их забрали в разные семьи. Во многих случаях они никогда не знали, что у них есть близнец, и каждая история воссоединения была уникальной. Некоторые близнецы нашли друг друга, потому что один из них начал искать своих биологических родителей и узнал, что у него есть близнец. Тринадцать процентов пар узнали друг о друге из-за ошибки: кто-то, кто знал одного близнеца, столкнулся с другим и подумал, что это один и тот же человек. Это происходило почти исключительно с близнецами MZA; только одна пара близнецов DZA была настолько похожа, что вызывала такую путаницу.

Компания MISTRA узнала о воссоединившихся близнецах в основном из новостей и пригласила их в Миннесоту для тестирования. После того как о компании MSITRA стало известно больше, некоторые пары близнецов, которые нашли друг друга, связались с исследовательской группой напрямую. В нескольких случаях компания MISTRA нашла разлученных близнецов, просмотрев записи об усыновлении.

Таким образом, время, в течение которого пары близнецов были вместе до того, как их протестировали в MISTRA, сильно различалось, и критики жаловались, что это давало им время изучить друг друга и стать более похожими. На самом деле эта переменная позволила проверить, действительно ли время, проведённое вместе до тестирования, делает близнецов более похожими. Это не так.

Почти всегда воссоединение однояйцевых близнецов было радостным событием. Некоторые говорили о «восторженном потрясении» от встречи с кем-то настолько похожим на них. Проведя вместе совсем немного времени, большинство однояйцевых близнецов почувствовали себя ближе к своему близняку, чем к приёмным братьям и сёстрам, которых они знали всю свою жизнь. Когда МИСТРА впервые свела однояйцевых близнецов, сотрудники снимали воссоединение, чтобы запечатлеть эту уникальную встречу. Воссоединение разнояйцевых близнецов не так сильно изменило их жизнь.

Близнецов привезли в Университет Миннесоты и в течение недели проводили с ними тесты. Сначала им сделали медицинские анализы, чтобы определить, являются ли они монозиготными или дизиготными. Даже люди, которые работают с близнецами, не всегда могут отличить однояйцевых от разнояйцевых. Профессор Сигал пишет, что один из лучших способов — осмотреть складки на ушах: если они одинаковые, то близнецы однояйцевые.

В течение недели тестирования близнецы прошли около 15 000 тестов с использованием бумаги и карандашей и были обследованы по всем параметрам: от заболеваний дёсен и формирования зубов до работы сердца и состава крови. Были и другие исследования близнецов, выросших отдельно друг от друга, но ни в одном из них не было собрано столько информации. Данные MISTRA всё ещё анализируются для научных статей.

Близнецы MZA были настолько похожи друг на друга, что MISTRA привлекла к себе много внимания СМИ, но это не привело к щедрому финансированию. Перелёт пары близнецов в Миннесоту на неделю для проведения тестов стоил в среднем 7000 долларов, и у MISTRA часто заканчивались деньги. Исследования, противоречащие общепринятому мнению, что в правильной среде мы все можем быть счастливы и равны друг другу, встречали сильное сопротивление. Один из рецензентов заявок на гранты Национального научного фонда написал, что MISTRA «подогреет споры о наследуемости [так в оригинале] интеллекта... отказ – единственный интеллектуально обоснованный вариант для NSF».

В итоге фонд «Пионер», известный тем, что поддерживал таких учёных, как Артур Дженсен, Филипп Раштон и Ричард Линн, выделил 1,4 миллиона долларов из общей суммы в 2,3 миллиона долларов, необходимых MISTRA. Критики жаловались, что деньги «Пионера» были «запятнаны», но Гарри Вейер, нью-йоркский юрист, который управлял фондом, не принимал участия в разработке исследования или интерпретации данных. Как отметил профессор Бушар, «если бы не «Пионер», мы бы давно закрылись». Критики Фонда "Пионер" на самом деле были критиками самого исследования.

Выводы

Хотя профессор Сигал не формулирует это в таких терминах, MISTRA выявила два разных типа результатов: количественные и субъективные. Первые получены в результате тестирования личности, интеллекта, здоровья и других показателей, в то время как вторые включают в себя почти сверхъестественные, неизмеримые сходства между близнецами MZA.

Первая пара близнецов, которых обследовала MISTRA, была особенно примечательной. Эти двое мужчин познакомились, когда им было по 39 лет, и выяснилось, что оба служили в правоохранительных органах, но теперь работали пожарными. Оба любили математику в школе и ненавидели правописание. Оба увлекались работой по дереву, а их любимым местом отдыха был пляж Па-Гриль во Флориде. Один назвал своего сына Джеймсом Аланом, а другой — Джеймсом Алланом. Они были очень похожи, одинаково курили и всегда держали банку пива, подставив под неё мизинец. Оба в одном и том же возрасте без видимой причины набрали по 4,5 килограмма.

Не все близнецы были так похожи друг на друга, но эта книга полна удивительных совпадений. В одной паре MZA один близнец вырос в Германии, а другой — на Тринидаде, и они никогда не встречались до того, как приехали в Миннесоту на обследование. Когда они прибыли в аэропорт, на каждом из них была светло-голубая рубашка с погонами и очки в металлической оправе. Они оба собирали резинки, которые носили на запястьях, и мыли руки до и после посещения туалета. Обоим нравилось пугать людей, громко чихая в лифтах.

Одна пара женщин из MZA писалась в постель до 12 или 13 лет. Когда они были подростками, им начали сниться кошмары об одних и тех же вещах: рыболовных крючках и дверных ручках. У обоих были проблемы с ночными кошмарами более десяти лет.

[Кастанеда пишет об "общем сне". Здесь мы тоже видим, что люди видят одновременно одинаковые сновидения. У телепатов — общие сны. — М. К.]

У одной пары мужчин с MZA был избыточный вес до средней школы, а затем они сильно похудели. У них были проблемы с речью, из-за которых они проходили терапию в детском саду или начальной школе. Примерно в одном и том же возрасте у обоих была диагностирована гиперактивность, и оба были активными и открытыми гомосексуалами.

Пара близнецов-женщин из Австралии нашла друг друга из-за ошибки в идентификации личности. Они обе работали закупщицами модной одежды в конкурирующих универмагах, и одна из покупательниц обвинила другую в том, что она подрабатывает в конкурирующем магазине. Они обе были очень элегантными, одевались в одном стиле и носили одинаковые украшения, курили одни и те же сигареты, у них были одинаковые причёски, манеры, вкусы и тембр голоса. Одна пара близнецов-мужчин из Австралии были фанатами фитнеса и владели собственными тренажёрными залами. У близнецов MZA обычно одинаковая поза и расположение рук и ног, в то время как у близнецов DT этого нет.

Профессору Бушару, руководившему MISTRA, однажды довелось встретиться с человеком, который в 1960-х годах проводил в Дании исследование MZA в меньших масштабах, и он спросил его, находил ли тот такие поразительные сходства. Мужчина ответил, что находил, но не сообщил о них, потому что не было способа измерить такие сходства, и он боялся, что ему никто не поверит.

Профессор Сигал пишет, что было «захватывающе» познакомиться с MZAs и узнать, насколько они похожи, но она тоже была разочарована, потому что не могла измерить или оценить сходство в сложном поведении. Она отмечает, что, когда она брала интервью у людей с синдромом Мизрахи, чтобы написать эту книгу, многие с ностальгией вспоминали о том, как были взволнованы своими открытиями. Один исследователь, который проводил тесты на интеллект у близнецов, пожалел, что не снимал их во время прохождения тестов. Он написал:

«Я тихо сидела позади них. Стратегии [ответов на тестовые вопросы] у разных пар были очень разными, но у близнецов они были очень похожи. Оба близнеца издавали звуки, оборачивались, смотрели на экран или быстро решали задачи. Это было удивительно. Я улыбалась про себя, когда видела это, думая, что мне никто не поверит».

Поддающиеся количественной оценке результаты

Конечно, было много результатов, которые можно было измерить количественно, и самым очевидным из них был интеллект. Нет лучшего способа измерить наследуемость интеллекта, чем изучать монозиготных близнецов. Поскольку их окружение совершенно разное — хотя и не настолько, чтобы включать в себя недоедание или физическое насилие, — сходство в IQ может быть вызвано только генетическими причинами. Результаты тестов таких близнецов часто настолько схожи, что это похоже на тестирование одного и того же человека дважды, и MISTRA показала наследуемость IQ на уровне 0,70. Это выше, чем показатели в диапазоне от 0,50 до 0,60, полученные в ходе других исследований, но разница, несомненно, связана с тем, что изучались взрослые, а не дети. На IQ детей может влиять их семейное окружение, но в подростковом возрасте преобладает влияние генов и несемейного окружения (см. ниже).

Результаты теста, которые, безусловно, вызвали наибольшее удивление, касались личностных качеств. В то время было принято считать, что личность формируется почти исключительно под влиянием семьи. Это не так; она формируется примерно в равной степени под влиянием генов и так называемой «несовместной среды», или микросреды, которую каждый человек создаёт для себя сам. Родители думают, что они сильно влияют на то, какими вырастут их дети, но они льстят себе.

У MZT-близнецов (идентичных близнецов, выросших вместе) очень похожие, но не идентичные характеры. Люди всегда считали, что сходство обусловлено тем, что они выросли в одной среде. Но у MZA-близнецов тоже очень похожие, но не идентичные характеры, и нет заметной разницы в степени сходства между близнецами, выросшими вместе, и близнецами, выросшими в разных семьях — иногда в разных странах. Семья или «общая среда» очень мало влияют на характер, по крайней мере, когда люди становятся взрослыми.

Точно так же, когда биологически неродственных детей усыновляют и воспитывают в одном доме, они могут немного походить друг на друга в детстве, но по мере взросления становятся такими же разными, как совершенно незнакомые люди. Хорошо известно, что общая среда может оказывать влияние на IQ в раннем возрасте. «Виртуальные близнецы», или неродственные дети одного возраста, которые растут вместе, имеют корреляцию 0,3 для IQ в возрасте пяти лет, которая снижается до 0,11 в возрасте 11 лет и практически до нуля к подростковому возрасту.

И всё же личности MZA-близнецов не идентичны. Сходство обусловлено генами, и степень сходства является прямым показателем наследуемости. Различия должны быть результатом воздействия окружающей среды. Но помните: Сходство и различия примерно одинаковы у MZA- и MZT-близнецов, то есть взросление в одной семье мало влияет на личность, поэтому различия между близнецами обусловлены несовпадающей окружающей средой. Для всех людей это понятие разное и до конца не изученное, но считается, что оно включает в себя группы сверстников, учителей, внеклассные занятия и т. д.

Невозможно различить влияние общей и необщей среды, используя только пары монозиготных и дизиготных близнецов. Однако это можно сделать с помощью данных исследований близнецов, выросших отдельно друг от друга, а также оценив другие родственные связи, такие как отношения с родителями и обычными братьями и сёстрами. С помощью метода, называемого биометрическим моделированием, можно рассчитать влияние генов, общей и необщей среды на личность.

В приведённой ниже таблице на странице 103 книги представлены результаты стандартного инструмента оценки личности под названием «Многомерный личностный опросник». Неспециалисты могут не обращать внимания на столбец «C», который представляет собой аддитивно-эпистатическую составляющую генетического вклада. Цифры в трёх других столбцах в сумме очень близки к 1,00 и указывают на предполагаемый процент индивидуальных различий в признаке, обусловленных генами и окружающей средой. Если взять первый компонент личности, «благополучие», то 48% его зависит от генетики, 13% — от общей среды, а 40% — от необщей среды. Вклад генетики и окружающей среды в разные черты характера несколько различается, но общая среда никогда не вносит более 19% в «социальную близость». Теплота в семье ребёнка, по-видимому, оказывает некоторое влияние на его собственный уровень теплоты и близости.

Тесты на «большую пятёрку» личностных качеств (открытость новому опыту, добросовестность, экстраверсия, доброжелательность и невротизм), а также результаты MMPI (Миннесотского многоаспектного личностного опросника) также показали схожий уровень наследуемости.

Излишне говорить, что подобные результаты приводили в ярость сторонников эгалитаризма. Великая либеральная цель состоит в том, чтобы изобрести «программы», которые сделают каждого ребёнка умным, законопослушным, трудолюбивым и счастливым. Если интеллект и даже личность в значительной степени контролируются генетически, а влияние окружающей среды исходит из микросреды, которую дети создают для себя сами, то это не оставляет много возможностей для улучшения. Гарвардский психолог Леон Камин, посвятивший свою жизнь попыткам дискредитировать концепцию расы и идею о том, что наследуемыми могут быть не только такие признаки, как рост и цвет глаз, практически обвинил исследователей MISTRA в подтасовке данных.

Другие исследования, проведённые в рамках MISTRA, показали очень высокую наследуемость употребления наркотиков и алкоголя — 0,78. Эта цифра тоже не сулит ничего хорошего для «программ». Наследуемость традиционализма составляет 0,53. Что касается консервативных взглядов, то здесь есть разница в зависимости от пола: 0,65 для мужчин и 0,45 для женщин. Таким образом, политические взгляды женщин могут быть более восприимчивыми к убеждениям.

Большинство людей принимают религию своих родителей, поэтому она находится под сильным влиянием окружающей среды, но интенсивность религиозных убеждений, по-видимому, наследуется примерно на 0,50. Профессиональные интересы наследуются примерно на 0,50, при этом влияние семьи очень незначительно.

Исследование также показало, что гены во многом определяют способность к правописанию и то, является ли человек «жаворонком» или «совой». То, насколько хорошо человек координирует движения рук с практикой, также наследуется, как и частота головных болей.

МИСТРА внесла значительный вклад в теорию «точки отсчёта» счастья. Согласно этой теории, у всех нас есть более или менее стабильный уровень счастья (или несчастья). Жизненные события делают нас временно счастливее или несчастнее, но мы, как правило, возвращаемся к базовому уровню, который, по-видимому, в значительной степени контролируется генетикой. Образование, достижения, семейное положение, доход, религиозная вера и т. д. практически не влияют на счастье. Для близнецов MZA уровень счастья одного из близнецов гораздо лучше предсказывал уровень счастья другого, чем жизненные обстоятельства.

Вероятность того, что мужчина будет гомосексуалом или гетеросексуалом, составляет около 0,50, в то время как сексуальная ориентация женщин в большей степени зависит от окружающей среды. Профессор Сигал сообщает, что ни одна из женщин-близнецов MZA не была конкордантной по гомосексуальности и что у близнеца-гомосексуала было позднее половое созревание и он был тяжелее. Автор этого не говорит, но это позволяет предположить, что женщины могут вступать в отношения с другими женщинами, если они не так привлекательны для мужчин.

Дети, выросшие вместе, не считают друг друга сексуально привлекательными — этот механизм защиты от инцеста известен как эффект Вестермарка. Близнецы, выросшие отдельно друг от друга, не подвержены этому эффекту, и исследование MISTRA показало, что разнополые близнецы, выросшие отдельно друг от друга, часто флиртуют, когда их воссоединяют. Это неудивительно; теория генетического сходства предсказывает это. Биологические отцы/дочери и матери/сыновья могут испытывать сексуальное влечение друг к другу, если они не жили вместе. В случае воссоединившихся однояйцевых близнецов-гомосексуалов мужского пола влечение может привести к сексуальным отношениям.

Исследование MISTRA выявило большое физиологическое сходство между близнецами MZA. Например, иммунная система: «Несмотря на различное воздействие антигенов окружающей среды [из-за того, что они росли отдельно друг от друга], преобладающим фактором (факторами), определяющим общий уровень иммуноглобулинов и изотипических антител у этих близнецов, был генетический фактор, а не фактор окружающей среды». Даже несмотря на то, что их рацион был разным, стоматологические истории близнецов MZA были очень похожи, и исследование MISTRA выявило значительный генетический вклад в вероятность развития заболеваний дёсен.

Электрическая проводимость кожи меняется в зависимости от активности потовых желез, которая, в свою очередь, меняется в зависимости от эмоций, таких как страх или гнев (это принцип работы детектора лжи). В этом отношении близнецы MZA были очень похожи друг на друга, но мужчины были более похожи друг на друга, чем женщины. У близнецов MZA мужского пола вес тела был ближе к норме, чем у близнецов MZA женского пола, и, по-видимому, существует довольно сильное влияние общей среды на вес тела.

Генетическая предрасположенность к тому, что и как часто мы едим, составляет около 0,33, а индивидуальные различия в метаболизме влияют на набор веса. Профессор Сигал рассказывает об интересном эксперименте, который не входил в программу MISTRA. Двенадцать пар близнецов мужского пола посадили на диету на 84 дня, которая на 1000 калорий превышала их обычный рацион. Им не разрешалось заниматься спортом. Все участники набрали вес, но его количество варьировалось от 4,3 до 13,2 кг. Вес одного из близнецов увеличился гораздо сильнее, чем у его брата-близнеца, и был намного ближе к весу других испытуемых, что говорит о том, что скорость метаболизма сильно наследуется. Другие исследования выявили лишь слабую связь между потреблением пищи и размером тела, что также говорит о том, что различия в метаболизме сильно влияют на набор веса.

У монозиготных близнецов вероятность быть левшами примерно на 50% выше, чем у населения в целом: 15% против 10%. Примерно у 75% пар монозиготных близнецов одинаковая ведущая рука, что говорит об отсутствии влияния общей среды на ведущую руку. Почему у остальных 25% не одинаковая ведущая рука, до конца неясно.

Пожалуй, самым очевидным примером этого является принятый в 2001 году закон «Ни одного отстающего ребёнка». Этот закон, принятый подавляющим большинством голосов в обеих палатах Конгресса, требует, чтобы к 2014 году все обычные ученики — те, кто не получает «специальное образование», — читали и решали математические задачи на уровне «продвинутого» или выше. В 2002 году, через год после принятия закона, только 36% учеников 12-х классов были «продвинутыми» по результатам экзамена National Assessment of Educational Progress (NAEP), наиболее часто используемого стандарта. Неудивительно, что к июлю 2012 года 24 штата уже получили федеральные разрешения на отступление от требований закона, а ещё 13 штатов подали заявки. Любой, кто хоть немного разбирается в наследственности интеллекта, знает, что цель в 100-процентной «успеваемости» была фантазией.